Arising from a desire to have a document about penal law written for non-experts, "Penal Sanctions in the Church: User guide for Book VI of the Code of Canon Law" has been published. It is currently available in English, Italian, and Spanish.
English
Italian
Spanish